Cómo grabar cantos de aves con el celular (y compartirlos en eBird y Xeno-canto)

Ajustes del teléfono: WAV, sin filtros, sin ganancia automática

eBird recomienda grabar en .WAV porque es un formato sin compresión que da mejores resultados que los comprimidos, a 48 kHz como mínimo (44.1 kHz es aceptable) y con 24 bits o más. Apaga el control automático de ganancia para manejar el nivel tú mismo y desactiva cualquier supresión de ruido, 'mejora' de audio o función de inteligencia artificial del teléfono.

Merlin Bird ID graba en WAV y está integrado con eBird. Otras opciones que menciona eBird son Voice Record Pro en iOS y RecForge II o Hi-Res Audio Recorder en Android. Las apps de notas de voz del sistema funcionan, pero guardan audio comprimido; la grabación de Carolina de 2022 prueba que sirven, aunque un WAV conserva más detalle para el espectrograma.

En el campo: acércate, apunta y no te muevas

La regla número uno de eBird es acercarse: mientras más cerca estés del ave, mejor la grabación. Apunta el micrófono hacia ella y deja el tráfico a tu espalda. Averigua dónde está el micrófono de tu modelo, no lo tapes con los dedos y sostén el teléfono suave o apóyalo en algo firme: cualquier roce se graba.

Concéntrate en un ave a la vez, no hables mientras grabas y apunta a 30 segundos o más. Al final, di en voz alta la especie, el lugar y cualquier detalle, como 'Pitirre cantando desde un poste en Mayagüez'. Si puedes, un micrófono direccional o un reflector parabólico conectado por cable mejora mucho el resultado.

Editar sin arruinar la evidencia

La Macaulay Library pide recortar el ruido de manejo y los silencios largos al principio y al final, pero dejando unos segundos de sonido de fondo antes del primer canto. Puedes normalizar para que el pico del ave quede en -3 dB y añadir tu anuncio de voz a -10 dB, separado por un segundo de silencio. Si grabaste el mismo individuo en varios archivos, únelos con un segundo de silencio entre ellos.

Lo que no debes hacer: aplicar reducción de ruido, borrar otras especies, insectos o viento, añadir fondo artificial o dejar grabaciones que solo tengan tu voz. Solo se permite un filtro suave de graves por debajo de 250 Hz cuando haga falta. Edita y sube en el mismo formato en que grabaste.

Subir a eBird desde el teléfono (nuevo en 2026)

Desde el 1 de septiembre de 2026 puedes añadir sonidos a tus listas directamente en eBird Mobile, sin computadora. Graba con Merlin u otra app, abre tu lista en eBird Mobile y comparte el archivo hacia eBird; en Merlin, abre una sesión de Sound ID, toca el ícono de compartir y elige eBird. Luego seleccionas la especie, recortas lo innecesario y, si quieres, añades notas.

Al enviar o guardar la lista, las grabaciones se suben solas y pasan a la Macaulay Library. La recomendación es subir solo la mejor o las dos mejores grabaciones de cada especie por lista, que sean claras, bien identificadas y representativas, idealmente con 5 a 10 vocalizaciones.

Compartir en Xeno-canto: por qué la licencia importa

Xeno-canto es una colección comunitaria de sonidos de fauna lanzada en 2005 y administrada por una fundación en los Países Bajos con apoyo del Naturalis Biodiversity Center. Miles de grabadores, aficionados y profesionales, comparten allí audios con fecha, lugar y tipo de vocalización, y cada archivo lleva una licencia Creative Commons.

Si autorizas que tus datos se compartan con GBIF, tu grabación entra además a una base científica global, que es la misma de la que este sitio toma las grabaciones que ves en cada perfil, con crédito, número de catálogo y licencia. Anotar bien la hora y el tipo de canto hace posible análisis como el de nuestra guía del coro del amanecer.

Graba sin molestar: ética y especies sensibles

La mejor grabación es la de un ave que no sabe que estás ahí. El código de ética de la American Birding Association pide limitar el uso de grabaciones para atraer aves, en especial en lugares muy visitados, con especies raras en el área y con especies amenazadas o en peligro. No uses reproducción de cantos para 'conseguir' al Guabairo, la Mariquita o la Cotorra.

Ten cuidado especial cerca de nidos, dormideros y colonias, y conoce las reglas del bosque o refugio antes de entrar. Grabar desde un sendero, en silencio y con paciencia, suele dar audios más naturales: el ave canta su repertorio normal y no una respuesta de alarma.

¿Qué app uso para grabar cantos de aves?

eBird recomienda Merlin Bird ID porque graba en WAV y se integra con eBird. También menciona Voice Record Pro en iOS y RecForge II o Hi-Res Audio Recorder en Android. Las apps de notas de voz funcionan, pero guardan audio comprimido.

¿Puedo subir un audio de pájaro a eBird desde el celular?

Sí. Desde el 1 de septiembre de 2026 eBird Mobile permite añadir grabaciones a una lista directamente. Compartes el archivo desde tu app de grabación hacia eBird, eliges la especie, recortas y envías la lista; el audio se sube solo.

¿Cuánto debe durar una grabación de un ave?

eBird sugiere 30 segundos o más, y la Macaulay Library recomienda que incluya de 5 a 10 vocalizaciones del ave. Para especies que cantan poco, conserva la grabación larga sin cortar los silencios intermedios.

¿Debo quitar el ruido de fondo de mi grabación?

No. La Macaulay Library pide no usar reducción de ruido ni borrar otras especies, insectos o viento. Solo se acepta un filtro suave de graves por debajo de 250 Hz y recortar el ruido de manejo al principio y al final.

¿Cuál es la diferencia entre eBird y Xeno-canto?

eBird liga cada grabación a una lista de aves con fecha y lugar, y el audio se archiva en la Macaulay Library de Cornell. Xeno-canto es una colección comunitaria de sonidos de fauna donde cada archivo lleva una licencia Creative Commons; parte de ella se comparte con GBIF.

¿Puedo usar grabaciones para atraer al ave y grabarla mejor?

Evítalo. El código de ética de la ABA pide limitar la reproducción de cantos, en especial con especies raras, amenazadas o en lugares muy visitados. Además, un ave que responde a una grabación suele dar llamadas de alarma, no su canto natural.